［内容提要］离元旦只有十来天了。杨小小打电话来说明天可能到达北京。钟离东因考研临近，忙于复习，他说他将在新年第一声钟声敲响时出现在大家面前。只有我一直关在屋内改编名著。
1995年的元旦将临，应老家文联汪副主席之邀，我为老家文学报撰写了题为新年寄语的编辑部文章。现抄录如下：
是一年，又一份喜悦。送上我一行温馨的祝福。用世界上最好的祝辞。
又是一年，又一份希冀。
在知识的海洋中播下求知探索的希冀吧，勤奋耕耘，让他长出知识的绿芽。
把希望的种籽撒在宽阔的田野、矿山、工厂吧！让她如期倾吐绰约的花。
耕耘，拼搏在岁月的绿野，让所有的希冀结出硕果满天下！
今又一年，岁月的年轮完成了一个吻合，年终岁首在此剪接。元月便成了季节的风景线，她走出了昨天，不再追忆那风雨缠绵的岁月，不祈求捡回那褪色的梦痕！元月是春潮涌动的季节，跋涉者都喜欢元月，背起行装去作人生的旅行和前无古人的探险，因为元月昭示着一个丰硕的岁月！
今又一年，又一次拥抱春天，又一次谛听春嘲声声。生命的进程，岁月的旋律谁也改变不了。
为了演奏四季的激惰情，人应该做的是静静地生活搏，默默地追求、奉献！用岁月老人的巨笔，饱l自己的血汗在洁净的日子里填写一片片空白，让她长成一片片美丽的诗林。己的血汗在洁净的日子里填写一片片空白，让让她长成一片片美丽的诗林！
汪副主席事前给我说稿费可订高些，但文章不能署自己的名字，必须署“本报编辑部”我爽快答应了。反正现在的文章贱，一篇小稿子值不了几个钱。元旦还差十几天，报纸提前出了，将我写的那篇发表在文学报的头版头条，并给我寄来了80元稿费。这在当时来说，作为一家县级内部报纸，应该算是比较高的了。我对汪副主席表示感谢。
这段时间，东方一笛和李晓丹忙于布置新房，准备结婚。李晓丹挽着东方一笛的手臂，她比以前更加妩媚了。她搡了东方一笛一把：“你皱什么眉？我相信李湘辉会成功的。”
东方一笛邀请伍晓琴、钟离东因有事，只有伍晓琴到了。原来李晓丹己经把西直门那间房子退了，东方一笛准备办一个文化发展公司，所以李晓丹过来帮忙。末了，她才想起，道：“东方，你办公司缺人手，杨小小不是很好的人选吗？”东方一笛一拍脑袋，道：“对，这次偏偏忘了她。她一来，李湘辉就一定来，咱们不是”
“不是很好的‘夫妻双双把店开’吗？”伍晓琴已经接上了话茬。
离元旦只有十来天了。杨小小打电话来说明天可能到达北京。钟离东因考研临近，忙于复习，他说他将在新年第一声钟声敲响时出现在大家面前。只有我一直关在屋内改编名著。他们这期间一直没收到音讯，因我欠话费电话早被停了，也没有给他们联系。
“李湘辉别不是因赚了钱，忘了我们吧。”李晓丹半是焦急半是开玩笑地说。伍晓琴笑了笑，她正给钟离东写信呢。她要问他，东方一笛和李晓丹都要结婚了“你有什么打算”她问。心里这样想着，眼睛却又是湿湿的。看来，即将过去的1994年，对大家来说，有付出，又有收获。
“毕竟还是有了收获”我也这样认为。在这即将过去的年末岁尾，我在夜以继日地改编文学名著。我猜想，东方一笛在准备自己的大喜事了。我收到了他们的寄来的新年贺卡、明信片，却一直没给他们回音。也难怪的，我也想要在见面的时候，给大家一个惊喜。
此时此刻，我心嘲起伏，思绪万千。读者朋友，你也许不知道，这段时间里，我做了一件多么了不起的事情。这些天来，我不分白天夜晚，一直没日没夜地改写着名著终于，我在1995年元旦节的头一天把这90部名著改编结束。这些名著中，有大家熟悉的，如雨果悲惨世界、巴尔扎克的高老头、歌德的浮世德、托尔斯泰的战争与和平；也有大家不太熟悉的作家的作品，如纳博科夫的洛丽塔、米歇尔。布托尔的变、艾米莉。勃朗特的呼啸山庄、村上春树的挪威的森林等等。在改编这些外国名著中，我陶冶了自己的情操，也学到了不少东西。从这些作家中，我得到了这样一个启示：作家们都在追求永恒。但永恒不是自封的，也不是在一小个圈子里相吹捧出来的。作家要靠自己的作品说话，作品永恒与否要靠时间和人民群众来检验。人民群众的需要是文艺创作的出发点和归宿。只有在历史的绵延中，在一代又一代之中流传的作品，才能说是好作品。
也正是在这段时间，我生活费加上房租，我身上的2000元钱也几乎花光了。再一次雇辆摩的把书稿拉到徐文生的那里，付了五块钱的摩的费，我的兜里只剩下三块钱了。离开徐文生的家，我立即陷入了痛苦而又漫长等待稿费的日子。在这段日子里，我自己整天在街上漫无边际地溜达。
北京人的悠然自得是出了名的，他们一个个像既有钳又有闲的人。整天什么也不干，像生活在天堂里一样。其实，他们就算是生活非常困难，外地人也是很难从外表上看出来的。这儿有位“街坊”她最大的乐事就足是整天嘴不空闲地说点闲事儿。比如，看见衣着不整的外地民工从门口走过，她会说这些人太不讲究了呀，这样光着膀子多难看啦。嘿嘿，咱北京都是让这些外地人搞糟的就是这样一个老太太，今天我真是不走运，竟让我给撞上了。我的意思就是说，今天他大概没看着什么不顺眼的事，闲得实在难受，就把自己给盯上了。
以前，我几乎每天都从这位老太太的眼皮底下过，她似乎一直对我兴趣不大，从来没有搭理过我。今天不知怎么的，她竞然对我感兴趣起来。当我拎着菜从她面前走过时，老太太热情地跟我打招呼。“哎，我说，买了什么好吃的呀？”老太太正坐在胡同与别人说着话，突然冲我叫了这么一句。
我赶紧把刚买的菜拎到她的跟前，让她看。她看着篮子里的鱼，说：“鲤鱼哎，准备怎么吃啊，你？”
“熬白汤。”我笑着说“我喜欢白汤鲤鱼。”老太太“噢”了一声。我拎着鱼拐进胡同，继续往前走，却听到老太太在胡同口以不屑的口吻说：“外地人这帮龟孙子，咱北京的钱都让他们挣去了，有钱了还这么抠门儿。看看他刚才的那条鱼，还不够我家花猫吃的。外地人这帮龟孙子，真他妈的抠门儿”