没有人知道真正应该责怪的是谁，王子弃军显然不是没有缘由的，只不过这些事件的后果是一连串的灾难。
而在不久以前，这片海岸还洋溢着胜利的喜悦，所有人都不怀疑，等待着王国的是必然的胜利和更多的荣耀。
“你一定要见到国王！”老安斯加尔用残留的气息向儿子交待道，“保证这里的每船补给都要到达诺曼底。”
哈丁垂泪应命，他害怕想到明天，明天或许意味着死亡。
他最深的恐惧是在诺曼底见到国王的尸体，回到多佛后又见到父亲的。
或许根本就回不来呢？谁知道诺曼人会如何对待自己？
哈丁不愿意知道未来，至少今天他是安全的，而父亲还躺在这座海峡上的堡垒里，气息尚存。
他经过一个城堡里的女孩身边，他隐约认识这个女孩：厨娘的女儿，已经流过血……领主的儿子忽然感到一阵冲动：
牛会死，血亲会死，我也会死。
女孩离开哈丁房间时，左眼上多出一道樱桃色的淤青，她回到厨房的母亲那里，就像一只返巢的幼猫，偷偷舔干身上的伤痕。
她的母亲早已喝的烂醉，另一个厨娘看见她的模样，却什么也没问，对这种伤痕，问题只能换来谎言，唯有沉默给予真相。
领主的儿子只是普通的武士，血液里有着北方人的残暴，而一个北方武士是不会为上了一个厨娘的女儿后悔的，只有在这个女孩生出后代时或许会激发类似的感觉——强者无法忍受羸弱的后代，因为那是自己最可悲的影子。
或许，诺曼底的罗伯特正是因为这一点被自己的父亲厌恶。
罗伯特当然不愿意承认，但他心里知道这一点，就连奥多叔叔也更赞赏威廉·卢福斯，因为后者想要什么就去攫取，无论是城堡还是女人。
但是奥多叔叔支持的是自己。
罗伯特苦笑着，狮子不喜欢和同类合作，这大概是唯一的解释了。罗伯特不认为自己是狮子，他是狮子的后代，但没有狮子的利爪，于是那些野心勃勃的领主们希望见到他成为主子。
埃德加也是狮子，所以他也希望见到自己成为诺曼底的主人。
罗伯特全都明白，可是他天性不具备卢福斯的凶狠狡诈，他贪婪、好色、易怒，但他不是个背誓者——现在还不是。
腓力的诱惑就在眼前，奥多叔叔建议自己一口吞下去，或许最好连法王的手指也一并嚼碎。
但这是一头狮子的建议，而罗伯特不是狮子。
我是一个人！罗伯特从心底发出悲惨的怒吼。
血会换来血，忠诚该用忠诚报答，就让野兽们嘲笑我的愚昧，我不会吞掉一个朋友的血肉。