拿起一看来电显示……是伊诺克打来的。
其实也没什么可惊讶的，她这只手机里存着的联系人本来就没几个。
“嗨，lisa，我有打扰到你吗？”接起后，手机里传来了伊诺克那将性感与大碴子味儿诡异地糅合在了一起的中文。
“没有。”凌珊回道，“有什么事情吗？”
“你帮我家的餐馆翻译了菜单，我母亲当初不说了要请你吃正宗的匈牙利美食来答谢你吗？最近餐馆有点忙，所以我和我母亲说了，请你吃饭的事就由我代劳吧。你今晚有空吗，我带你去家很有特色的匈牙利餐厅。”
已经渐渐习惯了西方人说话方式的凌珊也没有再说“哎呀，没什么，不用，不用。”“这多不好意思啊，别请了，不是什么大忙。”之类的中国式被请饭时的恭谦推让辞，而是爽快地答应了。
“好啊，没问题，我今晚有空。”
有人请客吃好吃的，不去白不去。
“那好，晚上六点我去接你，你提前一个小时把你所在位置的地址发给我就好。”
“好的，没问题，那我们晚上见……呃，等一下……”原本打算结束通话，只是凌珊脑子里突然生出一个想法。
“怎么了吗？嗯……你该不会是觉得和我单独出去吃饭会有什么危险吧？唉呀妈呀，你咋就还是不愿意相信我是个好人啊。我外甥都在你手里呢，我怎么可能对你做什么不好的事情。”
“不是，不是，你误会了！我百分百相信你是个好人！”凌珊赶忙解释，如果不是因为隔着电话看不到的话她一定会竖起三根手指以表真心：“……还有，不要用‘在我手里’这种说辞，听起来感觉我像是个黑帮的，还是随时准备撕票的那种。”
这话倒是把手机那头的伊诺克逗得哈哈大笑不止。
心中感叹着这货笑点真低，在等对方乐完后，凌珊继续说道：“就是，想请你帮个忙……不知道合不合适。”
“你说吧，只要不是太为难我的事情都可以。”
“其实就是……我公寓里的灯泡坏掉了，但我不会换灯泡，能拜托你帮我换一下吗？新的灯泡我会提前准备好的。”
说出口后，凌珊心里还是挺忐忑的。虽然知道伊诺克这小子人不错，对中国人也很友善，但她和他感觉还没有熟到这个份儿上，就这么要人家帮忙换灯泡会不会太突兀了？
而伊诺克却是答应得相当爽快，“好啊，没问题，那我提前半个小时到你的公寓，你一会儿把你公寓的地址发给我就好。”
“真的！太感谢了！”想到以后不用天天晚上打着手电筒上厕所，凌珊也是心下一喜，只是随即中国式的寒暄客套话又近乎本能地说出口：“那个，会不会耽误你的时间，打扰到你啊？实在太不好意思了。”
“当然不会，我本身就处于待业在家状态，时间多得很。而且你也不用不好意思，你们中国不是有句话叫做‘一回生，两回熟’吗，咱们已经见过这么多回，早就该糊掉了吧。”
这次换成凌珊被逗笑了，她还是第一次听到这句俗语后面还可以这么接。
并没有去解释伊诺克对“生”“熟”词义上的理解偏差，反而顺着对方的意思，“比起糊掉的东西，我还是更喜欢烧得正正好的。”
“你喜欢吃烧制的食物啊？”伊诺克还真的就思维发散得把话题越带越偏，“行，没问题，今晚让你吃个饱。”
“……好，晚上见。”
……
下午四点左右的时候