璃真再次遇到barbara是在校游泳馆的更衣室，璃真和真理子刚到，正准备换泳衣时，听到barbara和朋友洗完澡进来，璃真二人在更衣室角落，所以barbara并没有看见她们，边穿衣服边自顾自的和朋友吐槽泽北糟糕的初夜：“honey你是不知道，他实在是糟糕透顶，我都准备好了一打套子，当晚都没准备睡的，没想到一个都没用上，最后还是自己用假鸡吧才爽到。后来一个礼拜我还不死心，天天晚上试，但最长也就半小时，实在是弱。床上一点花样都没有，像条死鱼，真是无聊至极。”
朋友震惊地说：“不是吧babe，看着泽北像很能干的样子啊，真是不敢相信。”
“好看不好吃，不中用。”barbara不屑的声音传来。
璃真二人面面相觑，真理子安慰地摸了摸她的胳膊，璃真嘴角扯出一个勉强的笑容，用力回握了一下真理子的手。
“那你准备和他分手吗宝贝？”女友的声音又传来。
“hellno，他床上不行，但他很大方啊，我正好缺个买单的，而且他答应下个月买cartier给我。”barbara装作不经意地说，话语间透露着骄傲。
“og你真好运！我可从来没遇到这么大方的男人，他不是才给你买了个birk吗？”女友显然十分吃惊。
“哼”barbara冷笑一声，“他都跟我睡了，送birk不是应该的吗？我可从来不交往亚洲男人的，他是第一个，虽然性能力确实差了点，但看在钱的份上，我也不介意和他再做几次哈哈哈哈哈。”
听着barbara嚣张的笑声，璃真也没心情再游泳了，听到二人脚步声走远，真理子终于忍不住开口了：“宝贝…”一向巧舌如簧如她一时也不知道应该说点什么来安慰璃真。
“我去找荣治说明白。”璃真突然冒出来一句。
“蛤？”真理子大吃一惊。
璃真没理会她，自己一个人先走了。这个点荣治一定在打篮球，所以璃真想也没想就去了篮球馆。没想到在那没看见泽北，dean看见璃真来了，友好地打招呼，告诉她泽北不在，最近他很忙，下午一般都在学校北门的麦当劳打工。
璃真听了不敢相信自己的耳朵，泽北居然在打工，才来美国三个多月，对这边的情况还没完全了解，篮球又要消耗他大量体力，怎么还有时间精力做兼职呢，她强压下心中的不安赶去了麦当劳。在那里果然看见了在后厨忙碌的泽北，他高大的身材在小小的操作间里显得格格不入。虽然外面已经是深秋，但厨房里热气蒸腾，泽北身上的衣服都被汗沾湿了。他正忙着炸薯条，一边还要答复前台的催促：“快好啦快好啦，马上来。”说完便将刚炸好的薯条倒进托盘端到前台的食品柜里，这时才看见呆站在点餐区的璃真。
自从上次酒吧不欢而散，自己已经很久没去看荣治打球了，短短三十天泽北瘦了一大圈，脸上有遮掩不住的疲倦，泽北看见璃真也是一愣，随后就扯出一个生硬的笑容：“欢迎光临麦当劳。”
没想到和他再次相遇是这样的情形，璃真只觉得自己的嘴好像被水泥封住了，想说什么却完全开不了口。
泽北看她呆呆的样子，以为她是还没想好吃什么，于是手一指头上挂的电子菜单，：“想吃什么和我说，我请客。”
“我们聊聊好吗？”璃真没理会他，自顾自说。
“恐怕不太方便，寺田知道了会伤心的。”寺田是barbara的日文姓，泽北英文不好，就爱叫她的日文名。
“我在外面等你。”说罢手指了指外面的就餐区。
泽北无奈地撇了撇嘴，：“那行，你等我一会。”转身回厨房洗了手，将脸上身上的汗擦了擦。和店长告了假，慢慢走出来，在璃真对面坐下。
“有什么事吗，神桑。”他表情冷淡的很刻意。
“荣治 …”璃真这才觉得自己有点唐突，想说的话此刻觉得有点难以启齿。“我今天在游泳馆，遇到了barbara。她…你和她…”
“她是我女朋友，”泽北打断道“我们在一起一个半月了。”
突然被打断，璃真好不容易鼓起的勇气也随之消散，一下子就泄了气。
“如果没别的事，我还要回去工作。”见璃真半天不说话，泽北准备起身离开。
“为什么要来这种地方工作？你不应该在打篮球吗？”璃真急了。
“不想问家里拿生活费，再说了，什么叫这种地方？”泽北反问。
“我听见barbara说你要给她买卡地亚，你就靠打工赚钱买？”璃真提高了声音。
“这是我和寺田之间的事情，与你无关吧神小姐。”泽北似乎是生气了，站起来冷冷看着璃真，他很高，冷脸居高临下看着璃真的时候，璃真只觉得浑身发冷。
“你知道她背后怎么说你的吗？你在她眼里就是个提款机！你不要再犯傻了！”璃真也生气了，大声地说。
璃真的话引起了边上食客的注意，还好她和泽北说的是日语，但这样的注视也让泽北觉得冒犯。
“这就是你要和我说的？”泽北眯起眼睛，不怒反笑“我不知道你的目的是什么，但你说的话，只会让我觉得你非常八婆。”
璃真惊住了，双眼不可置信的瞪大，没想到自己的行为会招来泽北这样的回复。急忙解释道：“我和真理子都听见了，她在更衣室和朋友说的，她说…”
“够了！”泽北终于发怒“请你马上离开。”说完他转身要走，忽然又想到了什么似的转身对璃真说：“以前看在我们都是日本人的份上所以会注意到你，现在想想真是个错误的决定，如果让你产生了什么误会，那我向你道歉，以后请你不要再来打扰我和寺田了。”
说完也不等璃真的回复，复又进了后厨开始忙碌，留下璃真一人怔怔地呆愣在原地，半晌才回过神来，泪水终于溢满了眼眶，她也顾不上擦，只想马上离开这里，她拼命咬住下唇不让眼泪流下来，深深看了泽北的背影一眼，转身跑出了餐厅。