为了融入气氛，阿不思给自己换上了蓝色的长袍，脖子上挂着一串蓝铃花，阿莉安娜则是披着粉色的斗篷，头顶戴着花环，手里捧着满满的一袋糖果和糕点。他们穿梭在人群中，聆听大家热烈的交谈。
他发现年轻人的脸上几乎都是热切的笑容，大声嚷嚷着，啤酒馆里传来高亢的歌声和跺脚声。而上了年纪的巫师，则更多的是眼含热泪，仿佛喜极而泣般，有的握着好朋友的手，许久说不出一句话来。
“我不知道。”身后传来一个声音，“我已经快二十年没有见过外面的世界了。”
走在他们身后的就是被阿不思从监狱里带出来的格林先生，他被迫（显然是阿不思的要求）穿上了一件鲜绿色的长袍，头顶戴着礼帽，整个人洗刷了一番，显得神清气爽，灰色的胡子和长发十分飘逸。不过他的脸色就不太好看了。
“我们最好不要这么招摇。”他说，“如果有人认出了我，你们就有麻烦了。”
“我早就考虑到了这点。”阿不思说，在一家商店的橱窗外驻足，“你手腕上的那个咒语不光可以限制你的魔力和行动，还可以改变你的相貌。再说，你都二十年没有刮胡子了。”
“万岁！他终于离开了！”
“简直不敢相信这一天真的来临了！”
几个人从他们身旁走了过去，进了旁边那家酒馆。格林先生皱了皱眉，盯着两兄妹看了会儿，没有从他们的表情里发现异样。“我看你真是不着急。”他说，“我还以为你会迫不及待地想办法到英国去。”
“我当然在想。”阿不思说，“可我也需要先弄明白这个……嗯，国家。”
他牵着阿莉安娜走进了酒馆，里面暖烘烘的，充斥着歌声和欢笑声，大家边喝酒边玩着巫师游戏。他们在角落里坐下，阿不思给自己点了杯火焰威士忌，给阿莉安娜要了黄油啤酒，然后转过头用询问的眼神望着格林先生。
“薄荷威士忌。”囚犯——哦不，逃犯先生说。
酒保端着托盘走过来，阿不思叫住了他：“不好意思，我是外国人，第一天来德国，请问你们这里是在庆祝什么节日吗？”
“没有一个节日比这更快乐！”酒保大喊着，脸色泛红，显然也喝多了。
“那……”
“邓布利多万岁！”酒保突然冒出一声吼，紧接着像是点燃了炸药似的，整个酒馆里的巫师都喊了起来，他们使劲地跺着脚，拍着胸脯，激动地哇哇大叫，阿不思感觉自己像是进了动物园。更让他吃惊的是，整个酒馆里的人，似乎喊的都是他的名字。
他茫然地望了眼坐在对面的格林先生，可惜对方反应平静，好像只是听到了无关紧要的新闻。
“他们在庆祝盖勒特·格林德沃的死亡。”他简短地解释着，“格林德沃被阿不思·邓布利多打败后，关押到了现在，今天他死了。”