他也不忍心看见海伦斯失望的表情，为了转移视线，他赶紧拉着妹妹向一旁走去。然而，没多久他就再次遇到了考验——海伦斯看到了魁地奇精品店。
最终，阿兰恩带着黑着脸的西弗和因为买到了光轮1001而开心的海伦斯回到了破釜酒吧。正碰上了出来了的艾琳和邓布利多教授。他们面带笑容，看起来聊得极为顺利。
看着一家人远去的背影，邓布利多教授睿智的蓝眼睛闪了闪。“时空的大门即将开启……命运的齿轮开始旋转……”特里劳妮家族传出来的预言，会给这个世界带来什么新的变化吗？
邓布利多教授在沉思的时候，普林斯一家急坏了！他们使用破釜酒吧的壁炉回家的时候，当海伦斯站在壁炉里刚刚开始念目的地时，一个醉醺醺的巫师用火焰熊熊为壁炉加火，火焰猛地冒了起来，她发出一声尖叫就消失了……
第34章 翻倒巷惊魂
一阵天旋地转之后，海伦斯落入了一个宽敞而昏暗的壁炉。小姑娘狼狈的站起来，一脸警惕的四处打量着。
她似乎在一个巫师商店里，但是这里的商品狰狞可怕，柜子上摆着一只枯萎的人手，还有一些人骨，唯一正常的是一串精美的项链，海伦斯垫着脚看它的牌子：当心，请勿触摸，已被施咒，曾夺走19位麻瓜拥有者的生命。
小姑娘吓得后退了两步，她蹑手蹑脚溜出了门，这是一条她从没来过的肮脏小巷，所有店铺都阴森森的，从名字就可以看出卖的是一些黑魔法的东西。
小巷里的人都行色匆匆，披着黑斗篷遮得严严实实，看见一个小女孩，投来了不怀好意的笑容，几个人慢慢向她逼近。
她强迫自己冷静下来，敏捷地从袖口拿出佐科笑话店买的迷幻烟雾——一种能放出随机颜色烟雾的恶作剧产品。她趁着他们闪避烟雾时拼命朝一个门洞里跑去。
那里堆放着一些杂物，她推开一个柜门躲了进去，惊魂甫定，却感觉一支魔杖抵住了自己的脖子。柜子里有人！她猛地闻到了一股浓浓的血腥味。
“谁在那里？？！”是一个故作镇定的女孩的声音。海伦斯转过头，依稀看出是一个比自己高了一头的女孩，看起来比自己大不了几岁。
“我……我……我迷路了……”海伦斯哽咽着说。那人听着这像是一个受惊的女童的声音，略有迟疑，手里的魔杖就被海伦斯夺了过来。
“你是什么人？为什么会出现在这里？是喝了缩身药水才变小的吗？”这巷子也不像是小孩会来的地方，碰到个同龄人很是蹊跷，海伦斯手持魔杖指着她警惕地问。
那人已经无力地顺着柜子的壁滑了下去，看起来伤的很重：“有人……在追杀我……无论你这么小，是怎么到这里来的……这里很危险，你……尽快离开吧……”