的父母急匆匆地离开。
德拉科在斯莱特林餐桌前坐下来，他的脸色苍白得吓人，那凝郁阴鸷的表情让周围的同学都不敢接近他。不过这样也好，反正他也不想和他们说话。
他下意识地朝格兰芬多餐桌看去，西莫·斐尼甘正在和他的母亲吵架，罗恩、赫敏和纳威坐在一块儿讨论着什么。他没有看见那个熟悉的身影，内心一沉，像是有一块沉甸甸的金属块掉进了胃里。
德拉科很快就把目光转向了教师席。他一下子便找到了他想见的人——他放下刀叉，粗鲁地推开椅子跑向她，后者正在和身材高大的海格说话，听见他急促的脚步声后转过了头，脸上的表情有些困惑。
“马尔福？”麦格教授扬起了眉毛，“你从医院里出来了吗？”
“我有一件事想拜托你，麦格教授，”他上气不接下气地说道，“请问——请问邓布利多教授在哪儿？”
麦格教授瞪着他，脸上的表情渐渐变得古怪起来：“也许你还不知道，马尔福，邓布利多教授已经——已经去世了，他的葬礼很快就要举行——”
“现在还不能举行！”德拉科焦急地说道，他的音量有点高，旁边的弗立维教授和斯普劳特教授都捂住了嘴，他连忙压低了声音，“抱歉，我的意思是，邓布利多教授有一件重要的东西，非常重要，不能跟随着他一起下葬——”
“噢，那是什么东西呢？”
他张了张口，却发现自己根本没办法描述。那是一个魂器，可他根本不知道它长什么样，也不能直接告诉她。实际上邓布利多显然希望这件事知道的人越少越好。
“我——嗯——它应该放在邓布利多教授的口袋里。”
麦格教授盯着他看了一会儿，摇了摇头：“抱歉，马尔福，我恐怕帮不上你的忙。”
“我说的都是真的，教授！那真的很重要——”
“我相信这一点，但是邓布利多教授的口袋里什么也没有。我们在下葬前就检查过了，都是空的。”
德拉科一下子像是噎住了似的脸涨得通红，说不出话来。麦格教授叹了口气，只当他是受刺激过度了便安慰了他几句。男孩一句话也没有说，独自失魂落魄地回到了座位上，沉默不语。
他舀了几口南瓜粥，把盘子推到一边，木木地盯着另一边花纹繁复的墙柱，目光无意识地勾勒着上面山峰般的纹路。礼堂变得喧闹起来，越来越多的学生和家长涌入坐在一边，空气中充斥着悲哀的低语。麦格教授站起身，那些声音很快便静了下来。
“时间差不多了，”她说，“请跟着你们的院长到场地上去。格兰芬多的同学跟我来。”
他们排着队从板凳后面走出来，几乎没有发出一点声响。德拉科看见斯拉格霍恩站在斯莱特林队伍的最前端，他穿着一件华贵的、用银线刺绣的鲜绿色长袍。他垂下了眼睛。
他们走过那波光粼粼的湖，来到草地上摆着几百张椅子的地方。一半的椅子上已经坐了各式各样的人，有些是德拉科认识的人，但大多数是一些生面孔。
德拉科沉默地坐在椅子的最后一排。他不知道他该不该出现在这里，他是促使邓布利多死亡的凶手之一，他应该被这儿所有人群起攻之——可他现在却坐在这里，和他们一起为这个老人默哀。