时间就到了十二月。罗塞塔太快得到了第二个项目的线索，让她变得很无聊。丽莎和苏经常在她看麻瓜书籍的时候走来走去。克鲁姆还是那么爱去图书馆，而且一定在她们视线范围内，罗塞塔隐隐觉得他们都搞错了克鲁姆的目的。哈利和罗恩和好如初，距离下一场又有那么久，所以赫敏不需要再带着哈利到处走了，这张桌子旁恢复成只有两个人。
“你觉得他为什么待在这儿？”罗塞塔捧着书说。
“谁知道，”赫敏不耐烦地抬眼看了看克鲁姆，“只要他别再来。”
“你还想去厨房吗？”
赫敏有点惊讶：“现在吗，罗塞塔？但是……”她举着羽毛笔，看了看面前的羊皮纸，“好吧，”她说，把羊皮纸和笔都收了起来，“虽然我知道它在哪儿了。”
“意料之中。”罗塞塔抓过书包，将书塞进去，“你不知道才奇怪。”
她们俩走下门厅，一直走到一条明亮、宽阔的石廊，赫奇帕奇的休息室就在这附近，墙壁上挂着各种各样描绘着食物的画作，色调明快。
在所有画作当中，有一幅画着巨大的银碗，里面装满水果。罗塞塔上前挠了挠其中一颗绿梨子，那梨子蠕动着嗤嗤发笑，突然变成了一个绿色门把手，她抓住把手一拉，门后就是霍格沃兹的厨房。
厨房有着高高的天花板，面积和礼堂一样大，房间的一头有一个巨大的砖砌壁炉，墙边堆着许多铜锅铜盆。家养小精灵在其中忙忙碌碌，裹着一条印有霍格沃兹饰章的茶巾。
“欢迎来到霍格沃兹厨房，格兰杰小姐，”罗塞塔伸长左臂，示意她往里走，许多家养小精灵围了过来，“请向我们的朋友问好。”
他们和罗塞塔似乎很熟悉了，叽叽喳喳的小精灵包围了她们，都十分热情，脸上洋溢着笑容。赫敏左看右看，努力记住他们的特征。
但所有的小精灵里，有一个最为特别，他也发现了赫敏，用力挤到了她面前。
“赫敏·格兰杰！”他圆溜溜的大眼睛闪着耀眼的光芒，充满希望地说。
“是……我是，”赫敏迟疑着说，“你是……”
“多比！小姐，是多比！”他尖叫着，“你是哈利·波特的朋友！赫敏·格兰杰！”
“你是过去马尔福家的小精灵？”罗塞塔问，很有兴趣，“哈利提到过你。”
“我要——”赫敏激动地说，“告诉哈利他们——”她匆匆忙忙地跑出了门，留下罗塞塔和多比大眼瞪小眼。
“好吧，我猜我们得等会儿了。”她说，“听说你现在想要工钱了，其他小精灵呢？”
多比摇了摇脑袋，大大的耳朵轻轻拍打着。其他的小精灵不喜欢这样，连带着也不喜欢多比。他们有一搭没一搭的聊着天，其他的小精灵好奇地看着，但多比在这里，他们又不肯加入进来。
“那么，”她指着多比的行头问，“这都是你自己准备的吗？”
小精灵身上没有一件东西是配套的——头上顶着一只茶壶保暖套，别着五颜六色的徽章；赤`裸的胸膛上挂着一条领带，下身穿着一条像足球短裤的东西，脚上有两只袜子，一只是黑色的，另一只印满粉红色和橘黄色的条纹。