，周围围着一群的斯莱特林，德拉科显得有些冷漠地教育，“这里更像是对角巷和翻倒巷的结合体——如果你有门路，就会发现比起翻倒巷，霍格莫德隐藏得更深。”
“所以呢？”斯科皮喝了一口他的黄油啤酒。
潘西在旁边乐呵呵地傻笑了起来。
“所以，”德拉科的声音显得非常生硬，“在没办法保证能保护自己之前，不要离开我五步之外。”
“你把对斯科皮的短期保护组擅自延长了俩年，德拉科。”潘西赞叹道，“这可真不容易。”
“这真是个该死的传统。”德拉科面无表情地说，“当然，我无意冒犯萨拉查·斯莱特林。我只是被那个法国的小姑娘弄得有些烦了，再加上一个乌姆里奇，那个疯女人每天都能找到事情给我做——”
眼见终于说到了重点，原本东张西望低声聊天的其他人也稍稍坐正了些，集中了精力听他们的头儿说话。
“她想成立一个巡逻小组。”德拉科微微蹙眉，“抓抓在走廊里谈恋爱的学生，还有三个以上成堆聚集现在一起的——她管这叫非法组织。”
“比如波特他们？”扎比尼勾起唇角，略有所指地说着，他一手搭在扶手椅的扶手上，另一只手往后他指了指。
所有斯莱特林们都顺着他指的方向看去——那是猪头酒吧一个非常偏僻的角落，如果不仔细去看，肯定不能发现，现在那里拥挤地坐满了霍格沃茨的学生——那数量足以多的让乌姆里奇发狂，他们的中间坐着的是格兰芬多救世主，他看上去……既激动又不安。赫敏·格兰杰在他身边，正将一个类似于羊皮纸的东西在人群中传递，每个人都带着不同的表情接过了它，并在上面写了点什么——
应该是签上了自己的名字。
“你们觉得他们会不会介意把那个羊皮纸给我看看？”德拉科满脸嘲讽地说，“这样我就不用天天像个盔甲似的傻乎乎地在凉飕飕的走廊里巡逻了，乌姆里奇要的恐怕就是那么一张羊皮纸罢了。”
高尔和克拉布为德拉科不怎么好笑的幽默笑成了一团。
这时候，一个显得有些唯唯诺诺的女声在吵杂的酒吧中响了起来。
“不，他们什么也没做，那只是赫敏的家养小精灵权益保护协会人员名单罢了。”
高尔和克拉布停止了笑声。
德拉科微微挑起眉，转过身去，这时候，他看见一个姑娘从拥挤的人群中挤了过来——她手中还拿着两杯饮料，啤酒也许是因为拥挤洒出来了一些，她的袖口被弄湿了——看样子是被罗恩打发出来的。
金妮·韦斯莱站在一群的斯莱特林面前，那样子显得有些不安。
即使是在灯光昏暗的猪头酒吧里，斯科皮也能清楚地看见，她脸红了，就像是一个小姑娘在对喜欢的男孩说话一贯那样的羞涩似的。